7. července, 2019 Admin Obtížnost Na otázku, zda slovo " data " považovat za množné číslo či nepočitatelné podstatné jméno, není jednoznačná odpověď. Ačkoliv je výraz " data " historicky tvar množného čísla od latinského jednotného čísla " datum ", v běžné, nevědecké angličtině se ke slovu " data " přistupuje jako k nepočitatelnému podstatnému jménu (podobně jako " information "), a proto za ním následuje často sloveso ve tvaru pro jednotné číslo. The data was collected over a number of years. Comprehensive data has been published. Avšak v akademické, vědecké a velmi formální angličtině se " data " používá se slovesem v množném čísle. The data were collected and classified. The data don't lie. Nejednoznačnost lze demonstrovat i v následujících textech. Ačkoliv se v obou případech jedná o právnické texty, každý z nich pracuje s podst. jménem " data " odlišně. Např. Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) považuje slovo " data " za množné číslo. Lze zde tedy najít spojení: personal data are processed personal data are not used personal data have been collected personal data have to be erased Naopak v britském zákoně Data Protection Act 2018 nalezneme " data " se slovesem v jednotném čísle.
Pokud používáte pro učení angličtiny překladovou metodu, tato slovíčka vám možná dělají problémy. V češtině se tato slova chovají jako množné číslo ( dveře JSOU), v angličtině se ale jedná o naprosto obyčejné slovíčko, které má tvar jednotného i množného čísla. Pokud je vám toto zcela jasné, divili byste se, kolik lidí říká, že má na ruce " watches " nebo řekne, že " Easter are my favorite holiday ". Důvodem je pouze to, že se vám do angličtiny začne vkrádat váš rodný jazyk.
Řekneme tedy ' He is a pilot, ' v množném čísle však jen ' They are pilots ' (nikoliv a pilots). Množné číslo se nijak neprojevuje u přídavných jmen. V češtině máme např. zelen ý dům a zelen é domy. V angličtině ale je a green house / green houses. Některá podstatná jména tvoří množné číslo nepravidelně, to však probereme v některé z následujících lekcí.
Jak tvoří obě varianty množného čísla u podstatných jmen v angličtině Angličtina online zdarma
V dnešním článku se podíváme na gramatiku, bez které se neobejde žádný začátečník. Se členy se pracuje hned od zahájení studia. Paradoxem je, že i většina pokročilých studentů nemá v této gramatice "tak úplně jasno" a často v ní chybuje. Výmluvy typu "členy není potřeba řešit" či "členy nepoužívají ani rodilí mluvčí" jsou zcestné a nesmyslné. Členy jsou velmi důležité a jejich používání má svá "jasná" pravidla. 😉 V angličtině rozlišujeme tři typy členů. Určitý (the), neurčitý (a/an) a nulový (–). Členy patří mezi tzv. determinátory, které determinují (= určují) podstatná jména. Mezi další determinátory patří například zájmena přivlastňovací (my, your …) či ukazovací (this, that). Nulový člen má své specifické použití, takže jej zatím ponecháme stranou. Účelem determinátoru je informovat příjemce informace, co přesně si má pod daným podstatným jménem představit. Samotné podstatné jméno (např. : " dog ") v angličtině nemá bez determinátoru žádnou vypovídací hodnotu. I see dog. Tato věta je gramaticky nepřípustná a sama o sobě nemá žádnou vypovídací schopnost.
18. 09. 2013 16:08 Množné číslo v angličtině tvoříme buď pravidelně nebo nepravidelně.